آهو نمیشوی بدین جستوخیز، گوسِپند
|
آهو نمیشوی بدین جستوخیز، گوسِپند |
|
Wednesday, October 29, 2025 نامهی اسکاتلندی وارده ... ربط همه اینها به تو چیه حالا؟ آخرهای کتاب تونی شیه یک فصل هست که خیلی سطحی راجع به علم خوشحالی و انواعش صحبت میکنه و اینکه اکثر کتابها لذت و خوشحالی رو به سه دسته تقسیم میکنن. لذت حسی و قابل لمس، لذت پویایی و معنوی، و لذت ماورای نفس. این ترجمهها رو از خودم درآوردم! تجربه من با تو حداکثرِ لذت حسی رو به یادم میاره و همینطور لذت پویایی و جستجو برای عمق معنای یک لحظه و یک کلمه رو. لذت من در زندگی اینجا خیلی زیادی پیش پا اقتاده است - حسی که همه زوجها دارن - حسی که میگه جاودانگی من از شخص خود من مهمتره و اگر ... به عنوان کسی که بیشتر از هر آدم دیگه ای در دنیا با من وقت گذرونده از من خاطرهٔ احساسی خوبی داشته باشه من بعد از مرگ بدنم هنوز حضور دارم در لبخندی که اون خاطرات برای یک موجود فرای من به همراه میاره. این کتاب God and Sex فضای ذهنی یک نویسنده است در انتخاب بین لحظه و پسزمینه ، و اینکه انتخاب بی پروای یک لحظه چهجوری پسزمینه رو عوض می کنه و برعکس. بعد سوال مهمتر اینه که اصلا خوشحالی به خرجش میارزه؟ آیا آرامش مهمتره یا هیجان انتظار غرق شدن در لذت؟ |
|
Comments:
Post a Comment
|